Description
Experience the heartwarming journey of Mariam, a young girl in Africa, as she embraces the spirit of Ramadan for the first time. With excitement, temptation, and determination, Mariam learns the true essence of patience and faith.
This beautifully written bilingual story, in English and French, captures the joy, struggles, and triumphs of fasting, making it a perfect read for children and families.
Plus, with comprehension questions and engaging games at the end, young readers can build their bilingual vocabulary in a fun and interactive way. Celebrate culture, tradition, and resilience in this inspiring tale of self-discovery.
Will Mariam find the strength to complete her fast? Find out in Mariam and the Holy Month!
At 2 Lingual Stories, we believe bedtime should be a sanctuary, not a classroom. We are redefining the bilingual experience with our “zero-teaching” philosophy—creating books that are designed to be trusted bedtime staples rather than academic lessons.
Our latest release, “Mariam and Ramadan in English and French,” follows a young girl’s heartwarming journey through the holiest month of the year, blending cultural discovery with linguistic ease.
Why parents are making this their nightly “must-read”:
- Natural Language Absorption: By pairing English and French through a gentle, recurring narrative, your child absorbs a second language naturally within the safety of their nightly routine.
- The Power of Repetition: It is the same story every night, by design. This consistency builds the comfort essential for a good night’s sleep while fostering deep linguistic confidence.
- A Journey of Tradition: Beyond the language, the book introduces the values and traditions of Ramadan—from the crescent moon to the joy of Iftar—in a way that is easy for children to grasp. It’s a cultural bridge that never feels like a dry textbook.
- Engagement Beyond the Page: Featuring bright, captivating illustrations, the book also includes thoughtful comprehension questions and activities at the back to spark quiet conversation and curiosity about the world.
“Mariam and Ramadan” is more than just a book; it is an invitation to discover the magic of faith, family, and the love that connects us all. Give your child the gift of a second language through the simple, friction-free magic of a shared story.
Purchase your copy of Mariam and Ramadan in English and French to begin your bilingual bedtime journey today
Listen to this book/ Sneak Peek
Have a look inside. Coming up soon: listen to this book on our different plateforms (spotify, apple, youtube…) – Subscribe to our Audiobook page to be informed when this book is available in Audio format.
Brandon DeVries –
A genuinely charming bedtime story that doesn’t feel like a grammar drill I picked this up hoping for a gentle way to introduce some French into our nightly reading routine around Ramadan, and it immediately earned a permanent spot on the bedside table. What makes it work so well is that it is a genuine, sweet story first and a learning tool second. Mariam is wonderfully relatable. Watching her navigate her very first fast—the eager excitement, the mid-day tummy rumbles and temptation, and the quiet pride of persevering—had my little one completely hooked. It captures the emotional heartbeat of Ramadan (patience, family, and tradition) in a way that feels tangible and comforting, not preachy or abstract. Linguistically, the bilingual setup hits the sweet spot. The English and French phrasing mirror each other smoothly, making it easy to read aloud in either language (or both) without feeling clunky or breaking the bedtime rhythm. Isabelle Clement’s illustrations are vibrant and expressive, bringing the warmth of the African setting, the beauty of the crescent moon, and the joy of gathered family at Iftar vividly to life. The mini-games and comprehension questions at the back are a great bonus touch. We use them as casual conversation starters right before lights out, and it’s been amazing to see how naturally the vocabulary has stuck without any forced memorisation. Whether your family observes Ramadan or you want to expand your child’s worldview and language skills through a heartwarming story, this is an absolute gem.
***Amazon review***
October 18, 2026
sureshot –
This is a good book for someone who is learning to speak a new language. The story is told in two languages and there are challenging activities at the end of the book. It is also a good book to learn a little about a different culture and religion. The story follows a girl who is participating in a fast for the first time and struggling with it. Whether a child speaks French and is learning English or speaks English and is learning French, this book could be a helpful tool.
***Amazon Review***